Archivio museo della carta, Pescia

MUSEO DELLA CARTA

Recupero dell’antica cartiera “Le Carte”, Pescia (PT)

Il progetto di restauro architettonico, strutturale e funzionale dell’antica Cartiera Le Carte prevede il recupero di alcuni volumi storici che attualmente sono in parte o completamente crollati, trasformando il complesso nel Museo della Carta. La straordinaria potenzialità del patrimonio custodito nell’antica cartiera, con i macchinari e gli strumenti esistenti, è tale da consentire di ricreare in tutte le sue fasi il processo di lavorazione della carta fatta a mano, e diventare il cuore del Museo. L’intervento progettuale è teso a restituire all’edificio la sua piena funzionalità, se non in senso economicamente produttivo, certamente in quello didattico – dimostrativo.

Il complesso della Cartiera è composto da tre corpi principali: il corpo ingresso, inserito nel blocco più antico, che ospita la sala di comunicazione multimediale del percorso espositivo; il corpo museo che è la parte centrale e più importante dell’intervento; il corpo archivio che accoglie tutta la ricca documentazione proveniente dagli archivi delle aziende Magnani. L’intervento realizzato interessa il corpo archivio, che è stato ristrutturato e rifunzionalizzato ed è utilizzabile indipendentemente rispetto al Museo, pur rimanendo collegato ed in stretto rapporto con esso. E’ in fase di realizzazione il corpo del museo adiacente all’archivio.

PAPER MUSEUM

Restoration of the ancient paper mill “Le Carte”, Pescia (PT)


The architectural, structural and functional restoration of the ancient Paper Mill “Le Carte” consists in the recovery of some historical volumes that are partially or completely collapsed, turning the complex in the Paper Museum. The extraordinary potential of the patrimony kept in the old paper mill, with all the machinery and the instruments, allows to recreate the handmade paper manufacturing process, in all its phases, and become the heart of the museum. The project intervention is aimed to restore the building to its full functionality, not in its productive way but in the didactic – demonstrative one. The complex of the paper mill consists of three main buildings: the entrance building, placed in the oldest block, which houses the multimedia communication room of the exhibition; the museum, which is the central and most important part of the operation; the archive, that welcomes all the rich documentation from the archives of Magnani companies. The architectural renovation project affects the archive body, which has been rebuilt and can be used independently of the museum, while remaining connected and in close relationship with it.